Oil weep from gearbox

[Armstrong34]

I have a T6 2016 with a weep of oil from what looks like a plug on the near side of the gearbox approx 40mm in diameter. Can this be replaced from the outside and what is under it? Also, is there an oil level plug? Thanks