I don’t know if you need to show both number plates. I assume (maybe incorrectly) that once the trailer has its own number, there’s no need to display the vehicle plate, they only show one plate abroad. The tow vehicle and trailer are considered completely independent entities. The trailer number plate would still come back to you (the trailer registered keeper) in the event of a speed camera or other incident.