Leaving it here in case someone else stumbles into this: I had the same symptom as in the video and in my case it was also the auto tensioner (and another part whose name I forgot). The parts are cheap and it will take a few hours to get it fixed, I'm currently waiting for an appointment.