Hopefully I'll remember this correctly but yes to a B2B charger to charge the leisure battery from the vans alternator.
Ditch the Sargent unit 12 volt charger which is a case of pulling the fuse and disconnecting the existing feed from the EC160 to the leisure battery, in my case with Redlines conversion there were two wires which went to an old school leisure battery split charger so you could charge the starter or leisure battery when on hookup.
I used a spare way on the 230v side of the EC160 to add a 16A domestic MCB and feed a conventional surface mount single 13A switched skt in 2.5mm2 blue arctic flex on the side of the fridge housing and that powers a stand alone 30A Victron IP22 smart charger.
The basic install went easily enough but getting the right fuse type for the 12v side of things took a while to get right as I started off using some old kit I had from my car audio days back in the day and AGU glass tube type fuses are no good with 80 and 100A loads at 13.8 volts they either blow or worse the lead at the end of the fusible link melts and gives a continuity reading on multimeter but won't carry any real current.
Go lithium and if you're feeling lucky add solar, we've had literally hours of fun

getting ours to play nicely but worth it when you know you can survive without an electrical hookup.