I have some of these spare if anyone else needs one, it's this bit:
View attachment 116421
View attachment 116422
You pop the cover off along the back edge of the seat to get to the back of them and then push the centre pin out from each trim clip. Alternatively, break it off without removing the cover and you can fit the replacement clip without anything, just push the centre pins in for permanent fix.