Nice, thanks for posting the pictures as give useful context for future visitors
The regen braking is interesting - when I had the fan based peltier coolbox you could really hear it working, especially on downhill sections where the DSG would downshift to get the engine revs up but use the alternator to load it up and brake. You can still hear that somewhat with the main blower though it's more subtle.
If you need to be sure the alternator is engaged, even at idle, just bang a big electrical load like the blower on reasonably high and it should cut in regardless.
I take your point on belts but at the end of the day if you have a 250A alternator they need to be sized to be able to deliver that amount of energy - they're not removing any more energy from the engine when doing that for braking vs driving on the flat.