Front and rear share the same washer pump, if its making the noise chances are the pump is working so chances are something is blocked.
Get it back to your dealer, washer bottle is buried and awkward to get to bit easier on a ramp from below but bumper has to come off for full access so let them sort it out under warranty