I have a Votronic MPP 250 Duo solar controller and, no, the batteries don’t have to be the same for that one.
However, the charging of the starter battery is only a basic 1-2A trickle charge, it’s not a full charger like for the leisure battery. In my experience though, it’s fantastic for just keeping the starter battery topped up, you never need to worry about leaving it for a while.