You can probably identify which of the 7 pipes in the trench is yours by asking the other residents to switch their water off for a few minutes, then if you open a tap up fully in your house and use a mechanic's stethoscope to listen against each pipe, the flow of water would likely be audible.
Something like:
If you can identify which is your pipe, with your house stopcock closed you could freeze the pipe somewhere near the halfway point with this kit:
www.bes.co.uk
If the meter continues to spin, or stops spinning, will tell you which half of the approx 300 metres the leak is in.
Repeat this until you're down to a reasonable stretch you can trench to locate the leak. You might need more refrigerant.
Not cheap but I don't think you're going to resolve this without spending some.
Something like:
If you can identify which is your pipe, with your house stopcock closed you could freeze the pipe somewhere near the halfway point with this kit:

BES.co.uk | Next Day Delivery On 15,000 + Plumbing Supplies
Order arctic pipe freezer kits and other tools online at BES.co.uk. Low Prices, Free Next Day Delivery Available, 15k Plus Products in stock. P/N: 23698
If the meter continues to spin, or stops spinning, will tell you which half of the approx 300 metres the leak is in.
Repeat this until you're down to a reasonable stretch you can trench to locate the leak. You might need more refrigerant.
Not cheap but I don't think you're going to resolve this without spending some.