I'm really touched by how helpful and friendly everyone is here — thanks a lot for all the support and advice!Those items are big old castings. They won't rust through in a hundred years, hence why VW don't paint them with anything substantial. Even the trailing arms are unlikely to be holed inside a quarter of a century.
Trust us, it's quite normal and nothing to be concerned about.