That to me looks like the negitive is correctly connected to the neg terminal but the red wire (assuminly dangling down and not conected to anything, should be on the positive battery terminal.
I cant be sure on the make personally, but a quick google... -
VW T6 2015 Aftermarket DRL Kit - Vanstyle
if you look closely at this image, it appears to have the same fuse holder to your 'not connected to anything' wiring
View attachment 292380
if you dont want to connect that red wire to the pos terminal (which i think will solve your issue, assuming the black part of the wiring is connected to something), probably the safest bet at this point would be looking at where the wiring is going from the back of one of the DRLs in the back of the bumper