I’d say it’s been over tightened and cracked.
The specified torque is low but too many people believe tighter the better, it’s not, especially when it’s plastic!
You’ll need to renew and I wouldn’t risk putting the old cap back no matter how short the trip.